Saturday, May 05, 2007

Requiem to a Friend, by R.M. Rilke


Excerpt from, "Requiem to a Friend"

Are you still here ?
Are you standing in some corner?
You knew so much of all this, you were able to do so much; you passed through life so open to all things, like an early morning. I know: women suffer; for love means being alone; and artists in their work sometimes intuit that they must keep transforming, where they love. You began both; both exist in that which any fame takes from you and disfigures. Oh you were far beyond all fame; were almost invisible; had withdrawn your beauty, softly, as one would lower a brightly colored flag on the gray morning after a holiday. You had just one desire: a year’s long work -- which was never finished; was somehow never finished. If you are still here with me, if in this darkness there is still some place where your spirit resonates on the shallow sound waves stirred up by my voice: hear me: help me. We can so easily slip back from what we have struggled to attain, abruptly, into a life we never wanted; can find that we are trapped, as in a dream, and die there, without ever waking up.....

more via Wood s Lot

1 comment:

Antonia said...

I love this poem and the letters they wrote to each other. There are so many important ideas about art and life in it and what a great understanding he had of Paula. You know these lines from the requiem seem to correspond to the other Rilke post: "unless, that is, he wishes to do wrong. For this is wrong, if anything is wrong: not to enlarge the freedom of a love with all the inner freedom one can summon. We need, in love, to practice only this: letting each other go. For holding on comes easily; we do not need to learn it."